Kirin Tactical Brief

ก่อนเกม “ไทยแลนด์ กลาสิโก้” ที่ เมืองทอง ยูไนเต็ด จะบุกเยือนของ ชลบุรี เอฟซี กุนซือของเราอย่าง ฆอร์เซ่ บอร์จีส ชี้ว่า 3 เกมสุดท้ายนับจากนี้ความสม่ำเสมอเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดพร้อมเผยว่าผู้เล่นทุกคนทำได้อย่างยอดเยี่ยม

Speaking on the mindset required for the trip to Chonburi, Jose Alves Borges emphasized that at this elite level, consistency is more vital than occasional brilliance. The Kirins have set high targets, and maintaining training intensity is non-negotiable as the squad enters the final stretch.

“ทุกคนในทีมรับรู้และมีเป้าหมายเดียวกัน ในภาวะที่เราตั้งเป้าไว้สูงความสม่ำเสมอสำคัญกว่าความพิเศษครับ เราไม่ได้เพิ่มอะไรเข้าไปในการซ้อมมากนัก แต่ความเข้มข้นต้องไม่ลดลงซึ่งทุกคนทำได้อย่างยอดเยี่ยมจริงๆ”

The Kirin tactician also highlighted the importance of emotional control and strategic discipline. While the objective is a mandatory three points, Jose Alves Borges insists that the team must not attack recklessly, but rather maintain a stable system and focus throughout the 90 minutes.

“แนวคิดของเรา คือเราต้องมีกลยุทธ์ในการเล่นด้วย ไม่ใช่บุกโดยไม่มีระบบ แม้ว่าเราจะมีเป้าหมายที่ต้องชนะให้ได้ แต่เราต้องควบคุมอารมณ์และสมาธิให้มั่นคงควบคู่กันไปด้วยครับ”

Reflecting on the team spirit since his arrival, Jose Alves Borges praised the players and staff for their openness to change. He noted that the squad is now seeing the benefits of their hard work, fostering a positive atmosphere and a shared belief that the club is heading in the right direction.

“ทีมงานสตาฟฟ์และนักเตะเข้าใจในการเปลี่ยนแปลง เราจึงปรับวิธีการทำงานเล็กน้อย ซึ่งนักเตะเองก็มีการพัฒนาขึ้นและเริ่มเห็นแล้วว่าเรากำลังมาถูกทาง พวกเขาจึงทุ่มเทกันอย่างหนักเพราะเห็นถึงประโยชน์ที่ได้รับ ผมต้องขอขอบคุณทุกคน โดยเฉพาะเหล่านักเตะที่เปิดใจและมุ่งมั่นขนาดนี้ครับ”