Muangthong United F.C. | Official Statement

Official Mourning Directives for Matchdays

สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ ขอความร่วมมือจากทุกสโมสรสมาชิกและแฟนฟุตบอลในการแสดงความอาลัยอย่างสมพระเกียรติ ดังนี้:

The Football Association of Thailand (FAT) has requested the full cooperation of all member clubs and fans to observe appropriate mourning protocols.

1️⃣ ยืนสงบนิ่งไว้อาลัย 1 นาที (One-Minute Silence)

ก่อนเริ่มการแข่งขัน พร้อมแสดง ภาพถวายความอาลัยบนจอภายในสนาม

A one-minute silence must be observed before the start of the match, accompanied by the display of a tribute image on the stadium’s video screen.

2️⃣ งดอุปกรณ์เชียร์ที่ส่งเสียงดัง (Fan Conduct)

ขอความร่วมมือผู้ชม งดอุปกรณ์เชียร์ที่ส่งเสียงดัง เช่น กลอง, แตร, โทรโข่ง หรือป้ายข้อความไม่เหมาะสม และร่วมกันเชียร์ด้วย ความสุภาพ สำรวม และเคารพบรรยากาศแห่งความอาลัย.

Spectators are requested to refrain from using loud cheering equipment (such as drums, horns, megaphones) or inappropriate banners. Fans are asked to support the team with courtesy, reverence, and respect for the atmosphere of mourning.

แนวทางปฏิบัติดังกล่าวจะมีผลตั้งแต่บัดนี้จนกว่าจะมีประกาศเปลี่ยนแปลงจากสมาคมกีฬาฟุตบอลฯ.

These guidelines will remain in effect until the Football Association of Thailand issues an official change or update.

ขอให้แฟนๆ กิเลนผยองทุกท่าน ร่วมมือด้วยความเคร่งครัด เพื่อถวายความอาลัยอย่างสมพระเกียรติ. 🖤

Muangthong United kindly requests all Kirin fans to strictly adhere to these measures to pay proper tribute.

#AsianFootball #Tribute #MTUTD